Үйде жұмыс істейтін жұмыс профилі
Компанияның сипаттамасы
1996 жылы негізі қаланған Waltham, MA, Lionbridge төрт мыңнан астам адам жұмыс істейді және 26-дан астам елдерде орналасқан. Сонымен қатар, Lionbridge Enterprise Crowdsourcing бөлімшесі Crowdsourcing платформасы арқылы деректерді басқару, аударма, іздеуді бағалау және тестілеуді қамтамасыз ету үшін 100 мың үйде жұмыс істейтін тәуелсіз мердігерлер желісін пайдаланады.
2012 жылы Lionbridge Виртуалды шешімдерді, VirtualBee (бұрынғы KeyforCash) деректерді енгізу орталығының иесі болды. Үйде орналасқан орындарға өтініш жасау туралы көбірек білу үшін VirtualBee осы профильді қараңыз.
Компания бизнес-клиенттерге аударма және оқшаулауды қамтамасыз етеді (төмендегі клиенттер тізімін қараңыз). Бұған бағдарламалық қамтамасыз ету, веб-сайттар, маркетингтік материалдар, құжаттама, мультимедия және электрондық оқыту өнімдері мен оқыту сияқты өнімдерді әзірлеу кіреді. Сонымен қатар, Лионбридж халықаралық іздеу жүйелерімен және онлайн-маркетингтік бастамаларымен клиенттер үшін жаһандық криптографиялық шешімдерді ұсынады. Бұл бөлімде Интернеттегі бағалаушы тапсырмалары ( Google жарнамасының сапасын қадағалаушыға ұқсас).
Лионбриттегі үйде жұмыс істейтін мүмкіндіктердің түрлері
Кілттік бөлімше (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) және аударма және түсіндіру бөлімшелері (LionBridge Сервис Серіктес Порталы) және InterpBridge) тәуелсіз мердігерлерге үйде жұмыс істейді.
Өтініш берушілер белгілі бір елдерден қабылданады.
Crowdsourcing қызметінде позициялар Интернетті бағалаушы (веб-іздеудің нәтижелерін бағалау), әлеуметтік медианы іздеу бойынша кеңесші (интернеттегі сапа және контент туралы пікір білдіру), интернет судьясы (Интернет бағалаушыға ұқсас, бүкіл әлемде жалдаған), ел ішіндегі қаржы кеңесші (нормативтік талаптарды және осы елде / нарықтардағы ұлттық стандарттарды өзгерту және мониторингі) және онлайн-карталар маманы (он-лайн-картографиялық бағдарламалық жасақтаманы бағалау және жетілдіру).
Бұл барлық үйде жұмыс істейтін штаттан тыс жұмыс.
Аудармада Lionbridge өз тәуелсіз мердігерлеріне «қызмет серіктестері» деп аталады. Олар аудармашыларды, жұмыс үстелі басылымдарын, аудио, мультимедианы, техникалық жазбаларды, тестілеуді, бағдарламалық жасақтаманы әзірлеуді және интернационалдандыру қызметін қамтиды. Олар сондай-ақ үйде орналасқан, бірақ интерпретация жұмыстары орнында болуы мүмкін.
Лионбридж жаһандық локализациялық компания болғандықтан, оның мүмкіндіктері көбіне екі тілде жұмыс істейді (бірақ кредустсингте кейбір ағылшын тілінде жұмыс істейді). Тілдер әдетте сөйлейтін орындарға дейін қажет болды. Әдетте, жалпы тілдің нақты түрі қажет, мысалы, бразилиялық португал, канадалық француз.
Ағылшын, албанша, әзірбайжан, португал, болгар, фарер, француз, неміс, исланд, хинди, тамил, телугу, күрт, жапон, қазақ, корей, испан, моңғол, Quechan, португал тілдері бар (бірақ олармен шектелмейді): , Орыс, татар, зулу, баск, каталан, галисия, швейцариялық неміс, қытай (дәстүрлі және жеңілдетілген), голланд, дат, поляк және валлий.
Өз үйінде жұмыс істейтін тәуелсіз мердігерлермен қатар Лионбридж өзінің кейбір жұмыс орындарына телекоммуникация қызметін ұсынады. Жұмыс деректер базасын іздеу үшін үйде жұмыс істеңіз.
Лионбриджге жүгіну
Өтінім беру процесі Лионбридж үшін қандай жұмыс түрін орындағыңыз келетініне байланысты өзгереді.
Crowdsourcing мүмкіндіктері үшін (Интернет бағалаушы және т.б), Lionbridge Crowdsourcing Enterprise бетіне өтіңіз.
Серіктес серіктестер үшін (жиі аударма жұмыстары) сарапшы ретінде тіркелу қажет. Өтініш базалық ақпараттарды жинау, жұмыс тәжірибесі және білім алу арқылы басталады. Әрі қарай, сіз өзіңіздің мамандарыңыздың бағыттарын тексересіз (автокөлік және бизнес бөлшек саудадан бастап, эзотерикалық тәжірибеге және заңға дейін таңдау). Содан кейін сіз қандай бағдарламалық жасақтама мен жабдықтарға (аударма бумалары, операциялық жүйелер, графика, аппараттық құралдар, жеке өнімділік пакеттері, коммуникациялық жабдықтар, коммуналдық қызметтер және т.б.) және олармен шеберліктің деңгейіне қол жеткізе аласыз.
Түсіндірме жұмыстары үшін міндетті түрде үйде жұмыс істемейтін тапсырмалар үшін InterpBridge тіркелу бетіне өтіп, еркін жұмыс орындарына арналған жалпы түсіндірме өтінімін немесе лингвист тәрізді тапсырма атауын басу арқылы өтініш беру .
Лионбридждің үй жағдайында жұмыс істейтін көпшілігі тәуелсіз мердігерлерге арналған болса да, кейбір жұмыс орындарының орналасуына мүмкіндік береді. Компанияның жұмыс деректер базасын іздеу. Өз жұмыс дерекқорында «үй» сөзін негізгі сөз ретінде пайдаланыңыз.
Lionbridge туралы қосымша ақпарат
Елдер Лионбридж Бельгия, Канада, Қытай, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Үндістан, Ирландия, Италия, Жапония, Корея, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сингапур, Словакия, Испания, Швеция, Тайвань, Ұлыбритания және Құрама Штаттарда жұмыс істейді. .
Lionbridge корпоративтік клиенттері Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Сот қызметтері, АҚШ Әділет министрлігі, Verizon және Volvo.
Қатысты ақпарат: