Alliteration функциясы
Ақындардан айырмашылығы фантастика жазушылары аллитерацияның қолданылуын сирек талқылайды және оны неғұрлым күшті фантастика жасау үшін саналы түрде қолдануға болады, бірақ ол фантастикада, сондай-ақ поэзия мен прозада маңызды рөл атқарады.
Аллитерация музыкалық әсерді тудырады, ырғақты, көңіл-күйді және қозғалысты жаратады, сонымен бірге сөйлемдерді сұлулықпен және белгілі бір ағынмен толықтырады. Мысалы, жылан сияқты естілетін «қайтуды» қайталау қаупі бар. «H» дыбысын қайталау жұмсақ, көктемгі ауа береді, ал қайталанатын «b» перкуссиялық үндестіруге мүмкіндік береді.
Екінші тип симметриялы аллитерация деп аталады, ол параллелизмді пайдаланады: фраза бірдей дыбыспен басталатын фразаның басында және соңында жұп сөздерді қамтиды, ал ортаңғы сөздер ұқсас, мысалы, «қоңыр түсті бозарғыштар ереже. «
Фантастикадағы аллитерацияның мысалдары
Гари Люц өз лекциясында жазушыларға: «Аллитерациядан аулақ болыңдар ... Мұндай қайталану тыныштандырады және тұрақтандырады, әсіресе мазмұны мен эмоционалдық шыңдары ештеңе жоқ» деген сөйлемде. Ол Дон ДеЛиллоның мысал келтіреді: «Ол әлемдегі қайғылы жерде болды» және Кристина Шуттан: «Ол Клеенекстің түрін білетін, жылап келе жатқан қызды жақсы білетін».
Бірақ аллитерация да нашар рөл атқара алады. Моби Дикке Мелвилл кейіпкерлерді құруға және оқырманға мұхит бортында сахнаны көруге көмектесу үшін аллитерацияны пайдаланады. Stubb кейіпкері «әдетте олармен әңгімелесудің ерекше тәсілі» деп сипатталған және «экипажға ең қорқынышты нәрсе» деп сипатталған. Мелвилл бұл талаптарды суреттеуге көмектесу үшін аллитерацияны пайдаланады.
«Ібіліс сізді әкеледі, сіз рагамфиндік рапсаллондарды алып жатырсыз», - дейді Стабб. - Баста, оны күміс қасықтан бастаймын! Бұл соңғы сөйлемде біз S дыбыстарын қайталауда тек қана аллитерацияны ғана емес, сонымен бірге дауысты дыбысты қайталау деген «бастау» және «марининг» деген сөздермен байланыстырудың үлгісі болдық.
Аллитерацияның қосымша мысалдары
Жан өз қоғамын таңдайды. - Эмили Дикинсон
Осы екі дұшпанның өлімге толы белінен; Жұлдызды крест-сүюшілердің жұбары өз өмірін алады. - Ромео мен Джульетта , Шекспир
«Сондықтан біз қазіргі заманға қарсы қайықтарды ұрып-соғып, бұрын-соңды өтпей тұрамыз». - Ұлы Гэтсби, Ф. Скотт Фицджеральд
«Менің әкем әңгіме-дүкенге келмейтін бейтаныс адамдарға қамқорлық жасау үшін күш-қуат сыйлады». Centaur, Джон Апдейк
«Оның жаны баяу сілкініп, ақыры бүкіл әлем бойынша қардың құлап, ақырын құлауымен, барлық тірі және өлгендеріне ұқсайды». - Өлгендер, Джеймс Джойс
Дональд Уэстлакің «аққұба аққұбалардан қашқақталған» деген аллитерацияны өзіне назар аударуға тырысады. Егер сіз бұны жүзеге асырғыңыз келмесе - кейіпкерді немесе драманы құру немесе комиксті жасау үшін - аллитерацияны таңдап алып, оның әсерін асырмай-ақ арттыруға тырысыңыз.