94-бап. UCMJ: бүлік және көтеріліс
(а) «Осы тарауға сәйкес кез келген тұлға -
(1) кез келген басқа адаммен келісе отырып, бұйрықтарды орындауға немесе өз міндеттерін орындауға немесе қандай да бір зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты жасағаны үшін қудалауға кінәлі болса;
(2) заңды азаматтық өкiлеттiктердi құртуды немесе жоюды ниет етсе, кез-келген басқа адаммен бiрлескен, бүлдiруге, зорлық-зомбылық жасауға немесе осы органға қарсы басқа да тәртiптi бұзуға кiнәлi болса;
(3) өзiнiң қатысуымен болған бүлдiрудi немесе қастандықты болдырмау және оны болдырмау үшiн қолынан келгеннің бәрiн жасамаса немесе өзiнiң жоғары тұрған лауазымды адамына немесе бас қолбасшысына өзi бiлетiн немесе дәлелдi себептерi туралы хабарлау үшiн барлық ақылға қонымды құралдарды қабылдамаса сену орын алса, бүлікке немесе көтеріліс туралы хабарлауға немесе хабарлауға болмайтынына кінәлі.
(b) Қуғынға, мятiнуге, бүлдiруге, бүлдiруге немесе көтеріліс туралы хабарлауға немесе хабарлауға кiнәлi емес деп танылған адам өлiм жазасы немесе соғыстың соғысындағы басқа жаза түрiнде жазалануы мүмкiн.
Элементтер
(1) Зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты жасау арқылы бүлік.
а) айыпталушы зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты тудырған; және
b) айыпталушы осы зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты заңгерлік әскери билікті ұрлау немесе алып тастау ниетімен жасады.
(2) бұйрықтарға мойынсұнудан бас тарту немесе міндет атқарудан бас тарту.
а) айыпталушы бұйрықтарды орындаудан бас тартқан немесе айыпталушының міндетін орындамаған;
b) айыпталушы тапсырмаларды орындамағаны немесе қызметтік міндеттерін орындаудан бас тартқан кезде басқа адаммен немесе тұлғамен келісе отырып; және
с) айыпталушы заңгерлік әскери билікті ұрлап немесе бас тартуға ниет білдірген.
(3) Сабырлық.
а) айыпталушы көтерілістерді, зорлық-зомбылықты немесе заңды азаматтық билікке қарсы наразылық тудырғанын;
b) айыпталушы басқа адаммен немесе адамдармен келісе отырып; және
с) айыпталушы осы органның құлатылуы немесе жойылуы ниеті болған жағдайда.
(4) Қиындықты немесе көтерілісті болдырмау және жолын кесу.
а) айыптауды немесе көтерілістерді жасау айыпталушының қатысуымен жасалған; және
b) айыпталушы айыптауды немесе көтерілістерге жол бермеу және жолын кесу үшін айыпталушыны қолдауға тырыспады.
(5) Күдік немесе көтеріліс туралы хабарлаудың сәтсіздігі.
а) бүлік жасау немесе көтеріліс жасау қылмысы;
b) айыпталушы қылмыс орын алған деп есептеуге негіз болғанын білсе не болмаса; және
(с) айыпталушының жоғары тұрған лауазымды адамға немесе қылмыс қолбасшысына хабарлау туралы барлық ақылға қонымды құралдарды қабылдағаны.
(6) Қарсылыққа тырысты.
а) айыпталушы белгілі бір әрекетті жасаған;
b) бұл әрекеттің қарсылықты жасағаны үшін белгілі бір мақсатпен жасалуы;
с) бұл әрекет қарапайым дайындықтан артық болған; және
d) бұл әрекеттер, керісінше, көтеріліс қылмысын жасағаны үшін әрекет етуге тырысты.
Түсіндіру
(1) Мутаулар. 94-бап (а) (1) әскери билікті ұрлату немесе бас тарту ниетін талап ететін екі түрін белгілейді.
а) зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты жасау арқылы бүлік. Зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты жасау арқылы бүлік жасауды жалғыз немесе бірнеше адаммен бірге әрекет ететін бір адам жасай алады.
b) бұйрықтарға бағынудан немесе міндеттерді орындамаудан бас тарту. Тапсырмаларды орындамау немесе міндеттерін орындаудан бас тартқаны ұжымдық тәртіпсіздікті талап етеді және міндетті түрде екі немесе одан да көп адамның заңгерлік әскери билікке қарсы тұруының кейбір тіркесін қамтиды. Ұрлықсыздықтың бұл концерті алдын-ала қажет емес, немесе қарсылықтар белсенді немесе күштірек болуы қажет емес.
Ол жай ғана келісімшарттардан бас тарту немесе бұйрықтарға бағынудан бас тарту немесе өз міндеттерін орындамау, яғни заңгерлік әскери билікті ұрлау немесе алып тастау мақсатында жасалуы мүмкін. Мақсаттар сөзбен немесе іс-әрекеттерден, кемшіліктерден немесе айналадағы жағдайлардан туындауы мүмкін.
(2) Sedizing. Байқау азаматтық билікке қарсылық көрсету бойынша әрекет концертін қажет етеді. Бұл зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты тудыру арқылы муқияттан ерекшеленеді. Жоғарыдағы c (1) (а) тармағын қараңыз.
(3) Қиындықты немесе көтерілістерді болдырмау және жолын кесу. «Өткен» - бұл шараларды тиісті жағдайларда, оның ішінде лауазымды, жауапкершілікті немесе мүдделі тұлғаның жұмысқа орналасуын талап етуі мүмкін, бүлдіру немесе бас көтеруді болдырмау және жолын кесу. «Ең көп» дегеніміз, осындай күшті, соның ішінде күшті күшті пайдалануды қамтиды, себебі бұл бүлікке немесе көтерілістерге жол бермеу және жолын кесу үшін қажет болған жағдайларда қажет болуы мүмкін.
(4) Күдік немесе көтеріліс туралы хабарламау. «Ақпаратты ақылға қонымды ақпараттандыруды» сақтамау, барынша жылдам қаражатқа қол жеткізбеуді қамтиды. Айыпталушыға белгілі болған жағдайларда, осындай жағдайға ұшыраған немесе көтеріліс орын алған деп санауға негіз болған жағдайда, бұл айыпталушының бүлік немесе көтеріліс орын алғанына «сену» керек деп шешуі мүмкін. Болашақта көтеріліс немесе көтеріліс туралы хабар бермеу 94-бапты бұза отырып, қылмыс болып табылмайды. Бірақ 16c-тармақты қараңыз (3) , (міндеттің бұзылуы).
(5) Қасақана әрекет. Қимылдарды талқылау үшін 4-тармақты қараңыз.
Кішігірім құқық бұзушылықтар
(1) Зорлық-зомбылықты немесе бұзушылықты жасау арқылы бүлік.
а) 90-бап - тапсырылған офицерге қатысты жауапкершілік
b) 91-бап - кепiлге берiлмеген, кiдiртпеген немесе кiшкентай лауазымды адамға қатысты
с) 94-бап - қарулануға қарсы әрекет
d) 116-бап - бүлік; бейбітшілікті бұзу
е) 128-бап
f) 134-бап - тәртіппен жүргізіледі
2) бұйрықтарға бағынудан немесе міндеттерін орындаудан бас тартқан.
а) 90-бап - тағайындалған офицерге толықтай мойынсұнбау
b) 91-бап - кепiлге берiлмеген, кiдiртпеген немесе кiшкентай лауазымды тұлғаның заңсыз мойынсiздiгi
с) 92-бап - заңдық тәртіпті бұзбау
d) 94-бап - бүлік жасауға тырысады
(3) Сабырлық.
а) 116-бап - бүлік; бейбітшілікті бұзу
b) 128-бап
c) 134-бап - тәртіппен жүргізіледі
d) 80-бап
Ең үлкен жаза
94-бапқа сәйкес барлық құқық бұзушылықтар үшін өлім немесе сот-жекпе-жек сияқты басқа да жаза жіберілуі мүмкін.
Келесі бап > 95-бап. Қарсылық, ұшу, қамауға алу және қашып шығу>
Жоғарғы жағындағы Сот соғыстары туралы нұсқаулықтан жоғары ақпарат, 2002, 4-тарау, 18-тармақ