«Сиқырлы реализм» термині әдетте әңгіме сиқырлы немесе фантастикалық элементтерді шындықпен біріктіретін Латын Америкасымен байланысты заманауи фантастикалық сипаттайды. Сиқырлы реалист жазушылар: Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier және Isabel Allende.
Бірінші рет пайдалану
Бұл термин алдымен неміс арт-сыншысы Франц Рохпен 1925 жылы құрастырылған, бірақ оның қазіргі анықтамасын терминалға келтірген Alejo Carpentier, оның «El Reino de Este Mundo» кітабына жазылған сөзі. «Керемет», - деп жазды ол аударылған нұсқасында, - шындықты (ғажапты) күтпеген түрде өзгертуден, шындықтың артықшылықты ашылуынан туындаған кезде, таңғажайып керемет болады, ол күтпеген шындықтың байлығы немесе ауқымды және категориялар мен шындықты күшейте отырып, оны ерекше экстремалды мемлекет [ estado límite ] тәріздес рухты көтеру арқылы ерекше қарқындылықпен қабылданады «.
Гулливердің саяхаты
Ақын Дана Гиоиа «Габриэль Гарсия Маркес» және «Сиқырлы реализм» атты мақаласында еске салғандай, біз сиқырлы реализм деп білетін повесттік стратегия ұзақ уақытты білдіреді: «Гулливердің Саяхатындағы (1726) Magic Realism негізгі элементтерін көріп отыр. Николай Гогольдің «Ұзындығы» (1842) жазған қысқаша әңгімесі Диккенс, Балзак, Достоевский, Маупассант, Кафка, Булгаков, Кальвино, Чевер, Сингер сияқты преценденттерді табады. , және басқалар.»
Бірақ Carpentierдің мақсаты еуропалық сюрреалистік қозғалыстан Лорел Маравиллосо американдықты бөліп беру болды. Латын Америкасында фантастикалық шындықты түсіру арқылы қол жеткізе алмады, бірақ латынамерикалық шындыққа тән: «Өйткені, егер Америка тарихының бүкіл тарихы қандай керемет реалдың жазбасы болмаса?»