Диалогтық пунктуация ережелері
Ойыннан алға! Бұл ережелерді оқып шығыңыз, сіз анық қателіктерден аулақ боласыз:
- Диалог пен тегтің сызығы (спикерді анықтау үшін қолданылған сөздер: «деді ол / деді») арасында үтір пайдаланыңыз:
«Мен осы демалыс күндері жағажайға барғым келеді», - деді ол пәтерден кеткен кезде.
- Мерзімдері мен үтірлері американдық жазбаларда тырнақша белгілерінің ішіне кіреді (Британдықтарда біршама өзгеше ережелер бар); басқа пунктуациялар - нүктелі үтір, сұрақ белгілері, сызықтар және леп белгісі - бұл мысалда келтірілген мысалдағыдай «Мен қайда қоңырау шалғанымда» деп сипатталған Raymond Carver әңгімесінің мысалында көрсетілгендей материалға тікелей қатысты болмаса, сыртқа шығады:
Еуропаға және Таяу Шығыста жүрген жігіт: «Мен ешқандай ақымақтық тортты қаламаймын», - дейді. «Шампан қайда?» ол дейді және күледі.
Келесі мысалда, сұрақ белгісі тырнақшалардан тыс шығады, себебі ол келтірілген материалдың бөлігі емес:«Біз фильмдерге баруымыз керек» дейді ме?
Сондай-ақ, сөйлем тек бір пункттік пунктпен аяқталады: сұрақ белгісі. Жалпы, қос нүктелі белгілерді пайдаланбаңыз, бірақ күшті тыныс белгілерімен бірге жүріңіз. (Сұрақ белгілері мен леп белгісі үтірлермен және кезеңдерден күштірек болады, егер бұл көмектессе, оны Rock, Paper, Scissors ойыны деп ойлаңыз).
- Тег сызығы сөйлемді тоқтатқанда, оны үтір арқылы қою керек. Фланнери О'Коннордың «Гринлиф» әңгімесіндегідей, сөйлемнің екінші жартысының бірінші әрпі төмендегідей екенін ескеріңіз:
- Яғни, - деді Уэсли, - сен де, мен де оның ұлы емеспін.
- Баға белгілеуінде тырнақшаны белгілеу үшін жалғыз тырнақшаларды пайдаланыңыз:
«Ақ филлер тәрізді түкпірлерді әлі оқыдыңыз ба?» - деп сұрады ол.
- Ішкі диалог үшін курсивтар орынды, тек дәйекті болуы керек.
Мен оны шынымен жақсы көремін бе? ол ойлады.
- Егер бір тырнақшаның біреуінен артық болса, соңғы ұйғарымдарды бірінші абзацтың соңында қолданбаңыз. Оларды тек кейіпкер сөйлеген кезде қолданыңыз.
«... және соңында мен оны жақсы көрмедім.
Мен оған үйлену туралы ойладым.
Жалпы тыныссөз диалогы қателері
Дұрыс емес диалогтық пунктуация және пішімдеу фантастика жазушыларының арасында кең таралған. Ең жиі кездесетін қате - ауызша сөзден тыс ұсыныстар. Есіңізде болсын: тек адам айтқан сөздері дәйексөздің ішінде болуы керек. Бірақ мұнда аулақ болу үшін тағы екі жалпы диалог қателері бар.
Тыныс және ауытқу
Дұрыс емес:
«Әрине, ол ақыл-ойы бар»! ол айтты.
Дұрыс:
«Әлбетте, ол ақылға сыймайды!» ол айтты.
Жоғарыдағы екі ережені қараңыз.
Диалогтың екі сөйлемінің арасында үтір
Адамдар диалогты дұрыс емес жазудың тағы бір жолы - бір кезеңнің орнына үтірді екі сөйлеммен қою.
Дұрыс емес:
«Мен ақыл-ойымды жасаймын», - деп жауап берді ол, «мен оған үйленгім келмейді».
Дұрыс:
- Мен өзімді ойластырдым, - деп күлді ол. - Мен оған үйленгім келмейді.
Жоғарыдағы 1-ереже сізге бірінші мысалдың дұрыс екеніне сендіруге әкелуі мүмкін, алайда екі сөз сөйлемі бұрынғыша екі бөлек сөйлем болып табылады және бір кезең қажет.
Диалогты пайдалану туралы кеңестер
- Диалогты диалогқа қызықтырады, бірақ оны іс-әрекетке бағытталған тақырыпта қалай жұмыс істеуге болатынын білмейсіз бе? Белгілі бір жанрға диалог қосуда қиындықтар бар ма? Оқу диалогын жазба мәтіндерін оқыңыз.
- Грамматикалық қателер сіздің жазбаңыздың зардап шегуінің жалғыз жолы емес. Сіздің үндесуіңізді сенетін етіп жасау өте маңызды. Нағыз диалогты жазу бойынша кеңестер үшін шынайы диалогты қалай жазу керек .
- Адамдар фантастикада қалай сөйлеседі? Оқылымдарда адамдар қалай «әңгімелеседі»? прозадағы сөйлесудің түпнұсқалық дыбысталуын тыңдау және тыңдау бойынша кеңестер мен жаттығулар үшін.
- Келесі деңгейге шығарғыңыз келе ме? Сондай-ақ грамматиканың басқа да аспектілері бар екеніне көз жеткізу үшін редакциялауға арналған бақылау тізімін қарап шығыңыз.