Қытай саяхаты
Гонконгта туған жасөспірім Бейжіңдегі Тяньаньмэнь алаңында студенттік көтерілістен кейін отбасымен бірге Канадаға көшеді. Шамамен жиырма жылдан кейін ол қайтарады және оның есебінде бізге қазіргі уақытта жібек қоршаудың артына қарап отыруға рұқсат етіледі.
Оның есімі - Джоанна Чиу. Ол Ванкуверде өсті және журналист болды, ол тек қана мұралық емес, бірақ өзінше, өз елін және оның мансабын қалыптастыратын мәдениетті түсінуге деген ұмтылысын тудырды.
Йоанна Канаданың батыс жағында өскендей, ол маусым-төртінші қырғын, Куоминтанг, Сун Ят-Сен, Чиан Кай-Шек туралы және оның иммигрант үйінен толық біле алмайтын ел қалыптастыру туралы оқыды. Джоанна, өзінің қызығушылығын тудыруы мүмкін, ол қызығушылығын тудырды, онда қыздар Қытайдың бір балалық саясатында (жақында екіге кеңейтілген) дәстүрлі ой-саналардағы отбасыларына жүктеледі. Ол қыздар жиі тастап кеткен немесе асырап алудан бас тарту туралы мақалаларды оқыды. Оның отбасы оны қаламады ма?
Қытайдың көптеген саясаттары мен ерекшеліктері айқын емес, бірақ ата-аналар, әсіресе, меніңше, батыстағы ата-ана ретінде, мемлекеттік қадағалау тұрғысынан отбасылық және жалғыз тәрбиелеу тұжырымдамасы тікелей бағынбайды. Кейбір түсініктер үшін мен Джоаннаның , Жалғыз Ата-аналарды: парияны ұсынатын бөлігін ұсынамын, бірақ мен қосымша уақытты бөліп қоюды ескертемін; оның жұмысын көбірек оқығыңыз келеді.
Джоанна бақытты болды; Гонконгтағы орта класты отбасында дүниеге келген, ол Тяньаньманды қарақшылықтың таралуын 1997 жылы ҚХР-ға британдық бақылаудан бас тартқаннан кейін Гонконгқа таратты деп санаған. Оның отбасы Канадаға қашып кеткен, жүздеген және жүздеген мың Содан бері Джоанна: «дүкендер, мейрамханалар мен кафелер» деп айтады.
Ол батыс кітаптарында оқыған нәрселерінен көп нәрсе білгісі келді және оған «Канадада өмір сүру мен білім алудың керемет мүмкіндіктері, маған осы ақпараттың барлығына еркін қол жеткізуге мүмкіндік берілді» екенін білді. Өзін-өзі танып-білетін нерди бала, ол бос уақытын кітапханада өткізді. «Менде көп нәрсені үйрену және үйрену үшін мен Қытай тарихын білуге талпынғандығымның мағынасы болды».
Джоанна Британдық Колумбия университетінің тарих магистрі болды және тарихты үздік дәрежеге көтеріп, өз зерттеулерін жүргізуге мүмкіндік беретін көптеген қытай тарих курстарын алды. Джоанна үйде кантон тілінде сөйледі, бірақ колледжде Мандарин, Пекин диалектісі оқыды. Кейінірек ол Колумбия университетіне журналистика мамандығы бойынша оқуға түсті, онда ол Лео Нинерстік стипендия тағайындалды. Өмір бойы ол Қытай туралы көп оқыды, ол елде болу үшін тартылды.
Жол
Колумбияда Джоанна шет елдік хатта көптеген сабақтарды бастады: «Мен Қытайдың 25-ші корреспонденті болғым келді». Колумбия Гонконгта оқып жүрген Оңтүстік Қытай Морнинг Постымен (SCMP) өзара қарым-қатынаста болды. Көп ұзамай ол персоналдың журналисті лауазымына отырды және ол шамамен үш жыл бойы осы кеңседен жұмыс істей бастады, ол Қытайдың көптеген оқиғаларын жазып, материк сапарларына араласып, байланыстар орнатып, өзін және оның дереккөздерін құруға тырысты.
Ол сондай-ақ, ол он сегіз ай бойы Гонконгта басты жазушы болған AP пен The Economist үшін жаза алады. Джоанна Қытай үшін журналистік виза шектеліп жатқанын түсіндірді, сондықтан ол бәсекеге қабілетті болғандықтан, ол резюме толтыру үшін өте қиын жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ақырында, қазіргі жұмыс беруші, Deutsche Presse-Agentur (DPA) үшін жұмыс істеді. Олар Гонконгта босатылғаннан кейін ол Пекиндегі ашылу салтанатына шығып, 2014 жылғы қарашада DPA-ға толық уақыт жұмысын өткізуге көшті.
Бейжің
Джоананың қоршаған ортаны ластайтын студиялардың пәтерін тазарту үшін екі өнеркәсіптік ауа сүзгісімен өмір сүрген деген ойды қалдырып, «Бейжіңде жұмыс істеуім менің өмірімнің жылдамдығымен ерекшеленді деп ойладым.Гонконгта әңгімелерге, бос орындарға саяхат жасауға және күнделікті жұмысым үшін гонконг тапсырмаларын, Гонконгтағы күнделікті жаңалықтар туралы хабарлау.
Бейжіңде мен әңгімелерді дамытуға көңіл бөліп, уақытымды аламын «.
Бейжіңдегі жаңа мәселе жаңа брендті оқып үйренуді үйренді, ол ненің бұзылып жатқанын, жаңа ұйымға қалай жазу керектігін анықтады. Сондай-ақ ол күнделікті есеп беру жұмыстарын «BBC World» секілді дүкендерде бос тапсырмалар мен көріністермен теңестіруді жалғастырды. Джоана қиындықтардан ұялмайды. Гонконг тұрғын үйінің жетіспеушілігін түсіну үшін «сквалиді бөлмелі пәтерде» өмір сүру тарихын тексеріңіз. Ванкуверде және Нью-Йоркте өмір сүрген адам үшін бұл тәжірибе; қоқыс қабырғалары, ластану қабаттары, көгерген жастықтар және клаустрофобиялық жағдайлары болды.
Журналистика сабақтарында үйренуге болмайтыны туралы не білді? «Ең қарқынды тәжірибе» Қоян-қолтық қозғалысты «қамтыды, ол Батыста бейнеленген» Әулие-бауыр төңкерісі «ғана емес, ол осы уақыттан бері Джоанның кейбір әлеуметтік медиа-посттары арқылы дәлелденді.) Қытайдағы журналист ретінде жұмыс істеу керек адамдарға және көздеріне жақындағанда сақ болуды үйреніп, онлайн режимінде емес, жеке сөйлесуге тырысыңыз.Сондықтан сізбен сөйлеспейтін көздеріңіз болған адамдармен жұмыс істеуді үйрену керек. түрмеде отырғанымды білетінмін, бұл шын мәнінде Қытайдағы журналист екенімді түсіндім, себебі мен азаматтық қоғамды азаптауды бастадым. Бірнеше жыл бұрын алаңдаған адамдармен кездескен адамдармен кездесу болды. арқандардың артында «.
Джоаннадан журналистердің үкіметтен қудалау немесе олардың көздерін қорғауы үшін қорқытқаны үшін өз жұмысын өзі цензуралайтын ма деп сұрадым. «Адамдар сұхбаттасқан кезде, мен сақтықпен әрекет етуге тырысатын түсініктемелерім бар, кейде адамдар үкімет туралы өте қатты сынға ұшырайды және мен оларды қудалау қаупіне ұшыратады деп ойлаймын, мен аз қабыну баға белгілерін қолдануға тырысамын Гонконгта немесе басқа жерлерде тұратын адамдар аса маңызды нәрселер туралы айтады.
Бірақ Джоанн журналистерге бұқаралық ақпарат құралдарын бұғаттап, өткен жылы тілшілердің баспасөз визаларын ұзартудан бас тартқан үкіметтерден қуғындау үшін өзін-өзі цензурациялауға тырысатын ештеңе жоқ екенін айтты. «Сіз үкіметтегі кімнің не неліктен өкінетінін білмейсіз. Рейтер агенттігінің веб-сайты мақалада қолданған бір сыни ұпайға тыйым салынған болатын. Кейбір нәрселер Си Цзиньпиннің және Вэнь Цзябадың отбасылық байлықтарын зерттеу сияқты көрінеді. «
Мен Пекин сияқты қоршаған ортаға көшуді тілшісіне арналған үздік тренинг деп ойладым. Джоанна сіздің мақсатыңызға байланысты екенін айтты. «Егер сіз тергеуші журналист болғыңыз келсе, онда бұл ең жақсы орын емес, бірақ мен бұл тәжірибе арқылы адам ретінде өсіп келемін».
Гонконгта Джоанну Ервиана туралы хабарды жариялау үшін Индонезияға жіберілген кезде, жұмыс берушісі ( индонезиялық қызметші Ервиана жұмыс берушінің үйінде «қамалған», әкесі ) SCMP үшін қатыгездікке ұшыраған үй қызметкері болды. Әйел жұмыс берушінің үйінде тұтқындалып, азғындықпен ұрған. Джоанна әңгімені кеңінен баяндап берді. Ол Ервиананың мектепте жаңа өмірін жалғастырып, теріс қылықтар туралы ақыл-ойын босатуды үйренді.
Бұл істі жариялау, Джоаннаға әңгімені бірегей қабылдауға, бұқаралық ақпарат құралдарымен айналысқысы келмейтін азшылық қауымдастыққа сенім артуға үйретті. «Мен дайын болуға үйрендім, журналистикаға парашютпен емес, қолшапты жазудан басқа, сіз өзіңіздің қоғамыңыздың студенті болуға және қаншалықты көп адамдармен кездесуге тура келесіз».
Қызықты бүйірлік тақтасы. Джоанна дүкендерде, кабиналарда немесе жалға алу кеңселерінде жергілікті тұрғындарға артықшылық бермеуі немесе алданып қалмауы үшін Пекиндегі неғұрлым сенімді және аз кінәсіз (оқыған, канадалық) болуды үйренуі керек болды. «Мен Хайнань провинциясынан сапарға шығып, әуежайдағы кезектер хаотикалық болды, мен адамдарға сызықтың артқы жағына өтуге шақырдым». Мен мұны жұмсақ сөйлегендіктен, айқайлай алмаймын. Джоанна: «Адамдардың басқа тілдерде әртүрлі тұлғалары бар: қытай тілінде мен агрессивтімін», - дейді. Канада режимінде ол өте сыпайы.
Егер сізде Джоанна Чиу әлемін зерттеуге уақыт жеткіліксіз болса, оның Монғолиядан келген баяндамасы туралы оқып шығыңыз. Ол екі елдің ДПА-ға арналғанын қамтиды. Мұнда кеңістік шектелген, бірақ бұл әңгіме оқуға тұрарлық және сіз Джоаннаның жұмысын зерттеуге шақырамын. Өзінің веб-сайтындағы мақаланың мұрағатынан бастаңыз.
Джоанна ауыр, бірақ оның юморы ыңғайлы болу үшін оған қарай жылжуға мүмкіндік береді. Душтегі достармен араласып, «фильмдерді көріп, кесенені кесіп тастайды» сияқты көрінеді, бірақ ол оның талабын жоққа шығарады. Джоанна бұл тәжірибеден біліп қойғанымен, ол Қытай туралы білуге деген миссиясын орындады ма, жоқ па - «Мен Қытайда қалағанымды түсініп, оны жүзеге асыра алмағандай сезінемін, мен Пекиннен, Шанхайдан тыс жерлерге шығып, елестете алмайтын әңгімелерді жазғым келеді. неғұрлым ұзақ мерзімді әңгімелерді және мүмкін, кітапты жаса «.
Джоаннаның журналистика студенттеріне арналған кеңесі. «Егер сіз орынға қызығушылық танытсаңыз, жай ғана барыңыз, сізде тек қана дайындық бар, егер сіз журналист ретінде жұмысқа орналаса алмасаңыз, басқа жұмысқа барасыз және жағыңызда босатыңыз». Бұл Джоанна; жай ғана орында.