Кейде кейде қиындық тудыруы мүмкін (сіздің тұратын жеріңізге байланысты), шетелде оқытылған заңгер ретінде Құрама Штаттардағы заңдарды практикада қолдану мүмкін емес.
Америка Құрама Штаттарында тәжірибе алу үшін шетелдік адвокат ретінде қабылдау керек қадамдар:
Шетелдік дәрежедегі заң практикасына қатысты мемлекеттік нормативтер
Ең маңыздысы, сіз АҚШ-та шетелдік заңгерлік дәрежедегі заңмен айналысуды ойлайсыз ба, әр мемлекеттің әр түрлі талаптары бар. Біріншіден, сіз келесі қадамдарыңыздың қандай болатынын көру үшін сіз тәжірибеде үміттенетін мемлекеттің кейбір зерттеулерін жасауыңыз керек. Мұнда Калифорния мен Нью-Йорк тереңірек талқыланатын болады, содан кейін қысқа резюме басқа мемлекеттерді қамтиды, олар аз кең қолданылатын нұсқалар, бірақ міндетті емес.
Нью Йорк
Нью-Йорк - шет елге үйретілген адвокаттардың практикадан өтуге арналған өте танымал орны, және мемлекеттік талаптар бұл процесті жеңілдетеді.
Нью-Йорк заң сарапшылары Нью-Йорктегі Бар-емтиханды басқаратын Нью-Йорк заң кеңесшілерінің Нью-Йоркте жұмыс істегісі келетін шетелдіктерге арналған заңгерлерге арналған нақты талаптар жиынтығына ие.
Қысқаша айтқанда, шет елде оқытылатын заңгер екі санаттың біріне түседі: (1) олардың АҚШ-тағы білім жүйесіне аудару; немесе (2) олардың шетелдік білім беру жүйесі АҚШ-қа берілмейді.
Егер шет елде оқыған адвокат үш жылдан кем емес және ортақ заңға бағдарланған бағдарламаны аяқтаса, оның білім беруі әдетте жіберіледі және ол барға отыра алады (заң кеңесінен рұқсат алғаннан кейін) Емтиханшылар).
Басқа жағдайларда, шетелде оқытылатын адвокаттар, бар емтиханына отыра алмай тұрып белгілі бір біліктілікпен LLM бағдарламасын аяқтауы керек. Егер Нью-Йорк емтиханын шетелдік білімді адвокат ретінде алуды жоспарласаңыз, алға қарай жоспарлауды ұмытпаңыз! Барлық материалдарыңызды бар емтихан тапсыруды жоспарлаған күннен кемінде алты айдан бір жылға дейін ұсынған жөн.
Калифорния
Шетелдік мамандарға арналған тағы бір танымал нұсқа - Калифорния. Нью-Йорк сияқты, Калифорниядағы Bar Examiners Bar-дің басқармасы шетелдік заңгерлерге қатысты либералды рұқсат талаптары бар. Шын мәнінде, егер сіз талаптарға сай болсаңыз, Калифорниядағы емтиханға Нью-Йорктен гөрі отыру оңайырақ болуы мүмкін. Калифорнияның нормативтік-құқықтық актілеріне сәйкес, АҚШ-тан тыс жерлерде юрисдикцияда заңмен айналысуға жіберілген шетелден келген адвокаттар, Калифорниядағы бар емтихандарын кез-келген қосымша талаптарды орындамай-ақ, алуға құқылы.
Егер шет елде оқыған адвокат АҚШ-тан тыс жерде тәжірибеден өтуге рұқсат берілмесе, Калифорнияда өткізілетін Бар емтиханында тестіленген төрт пәннен тұратын LLM-ды бітіргеннен кейін ол емтиханды тапсыруға құқылы. Калифорния іскерлік және кәсіптік кодексін, кәсіби мінез-құлықтың АВА үлгі ережесін және тиісті федералды және мемлекеттік іс жүргізу заңын қамтитын кәсіби жауапкершілік курсы болуы керек.
Басқа мемлекеттер
Жоғарыда айтылғандай, әр мемлекеттің шетелде оқытылған адвокаттың АҚШ-та қалай жұмыс істеуге қабілетті болуы туралы өз заңдары бар. Елу елден, сонымен бірге Колумбия округінен және бес аумақтан, шетелде оқытылған адвокаттар барға кіруге мүмкіндігі бар отыз төрт юрисдикция бар.
Осы юрисдикциялардың ішінен Вермонт шетелдік заңгерлік дәрежені заңдылықты танитын жалғыз мемлекет болып табылады және шетелде оқытылған адвокаттарға Вермонт барында емтиханға дайындалуға көмектесетін оқыту бағдарламалары бар.
Сонымен қатар, шетелде оқытылған адвокат LLM-ны алғаннан кейін емтиханға баратын төрт мемлекет бар (Палубаның аумағы).
Нью-Йорк пен Калифорниядан басқа, LLM дәрежесі шетелде оқытылған адвокатқа Вашингтон штатында және Висконсин штатында емтихан тапсыруға мүмкіндік береді. Шет тілін үйренетін адвокаттар емтиханды тапсыруға құқығы бар қалған жиырма тоғыз юрисдикция емтиханға түсуге құқылы болғанға дейін әр түрлі талаптарды қамтиды.
Бұларға ағылшын тілінде жалпы құқық туралы заң білімі, ABA-ның бекітілген білім беруі және шетелдік юрисдикциядағы заң тәжірибесі жатады. Әрбір мемлекеттің талаптары мемлекеттік сараптамалық веб-сайтқа енгізіледі және бар барлаушылардың қабылдау комиссиясының Ұлттық конференциясында жинақталады.
Қажет болса, мектепке оралу
Бар емтиханын тапсыру үшін тек қана LLM талап етілетін елдерде сіздің оқу орныңызда көрсетілген жоғары оқу орнынан кейінгі біліміңізді толтыру басымдық тізіміңізде жоғары болуы керек. LLM-ны алғаннан кейін шетелде оқыған адвокатқа емтиханға түсуге мүмкіндік беретін мемлекеттер арнайы курстар мен пәндерді талап етеді, сондықтан LLM бағдарламасына кіріспес бұрын әрбір мемлекеттің талаптарын іздеу керек.
Кейбір штаттар шетелде оқытылған адвокаттар үшін осы дәрежедегі емтиханға бару мүмкіндігіне ие болу үшін жеделдетілген JD дәрежесін ұсынады. Бұл нұсқа шетелде оқытылған адвокат ретінде барға отыру үшін ABA-ның мақұлданған заң мектебінде қосымша білім қажет болатын он үш мемлекетте пайдалы.
Шетелдік құқықтық білім танылмаған барлық басқа мемлекеттерде, ABA-ның мақұлдаған заң мектебінде JD табуға болады - бұл мемлекетте заңмен жұмыс істеудің жалғыз жолы болады. Бұл өте қайталанатын болса да, АҚШ-та қолданыстағы заң бәсекеге қабілетті және мұқият бақыланатын мамандық болып табылады, өкінішке орай, заңдар - бұл заңдар.
Мемлекеттің бар емтихандарын тапсырыңыз
Бұл жерге жету үшін қандай жолды таңдауға тура келсе да, әрбір әлеуетті адвокат практикаға сенетін мемлекетке бар емтиханға отыруға тиіс. Шетелдік мамандарға арналған емтихан тапсырудың орташа көрсеткіші, өкінішке орай, орташа деңгейден төмен. Ұлттық орташа көрсеткіш 58% -ды құрайды , ал шет елде оқып жүрген заңгерлер үшін орта есеппен 30% өтетін болады .
Құрама Штаттардағы заң мектептері мұқият болып табылады және студенттер белгілі бір дағдылар жиынтығына шығады және олар оқуға көмектесу үшін және олардан өтуге көмектесетін білім жиынтығы. Шетелдік оқытылған заңгерлер олардың арсеналында сол құралдардың барлығына ие бола алмайды және олардың өту деңгейі осы себептен төмен болуы мүмкін. Шетелдік студенттер міндетті түрде сауда-саттық барысын толық зерттеу курсын жоспарлауы керек, сонымен қатар жеке репетитордың жеке нұсқаларын зерттеуді де қалауы мүмкін.
Сіз Барды өткізгеннен кейін
Құттықтаймыз! Бар емтиханын тапсыру - АҚШ-та аккредиттелген адвокат болудың әділ қадамы. Осы сәтте орындалуы қажет басқа да талаптар бар (мысалы, MPRE-ні қабылдау және сіздің штаттарыңыздың сипаты мен фитнес-талаптарын беру), бірақ шетелде оқытылған адвокат ретінде ең қиын бөлігі (сенемін) артында .
Заң Америка Құрама Штаттарында барынша бәсекеге қабілетті мамандықтардың бірі болып табылады; сондықтан шетелдіктің көптеген заңгерлеріне қатаң реттеліп, қиындық тудырады. Егер сіз шетелдік оқу орындарында оқытуды мойындайтын мемлекеттердің бірінде тәжірибе жасауға ұмтылсаңыз, бұл керемет жаңалық! Сіз АҚШ-тың адвокаты болу жолында әлдеқашан жақсы.
Егер сіз өзіңіздің заңдық деректеріңізді алу үшін мектепке оралуға тура келсе, кем дегенде АҚШ-тың практикалық заңы сіз шынымен жасағыңыз келетінін шеше аласыз. Егер солай болса, онда соңына дейін батып, тіркелуіңіз керек! Дегенмен, Құрама Штаттарда шетел заңгерлік дәрежеңізді пайдаланудың басқа жолдары да бар.
Шетелдік құқықты АҚШ-та адвокатсыз пайдалану
Шетелдіктің заңгерлік дәрежесін толықтай қабылданған мемлекет мүшесі болмай, пайдаланудың бірнеше жолы бар. Ең кең таралғандардың бірі шетел заңгері болу. Шетелдік заң кеңесшісі , негізінен, АҚШ-та шектеулі тәжірибені орнатқан шет елде оқытылатын заңгер. Отыз бір елде, сондай-ақ Колумбия округінде және АҚШ-тың Виргин аралдарында шетел заңгерлік кеңесші ережелері бар, сондықтан шетелдік заңгерлік кеңес беруші болуға шешім қабылдамас бұрын зерттеулеріңізді орындау қажет.
ТБК болудан басқа, кейбір мемлекеттерде уақытша транзакцияға, мемлекеттік адвокатқа прокурорларға рұқсат алуға және шетелдік адвокаттарға ішкі кеңесте қызмет ете алатын мүмкіндіктері бар, бұл өте пайдалы болуы мүмкін. жаһандық бизнес. Шетелдіктің адвокатына баруға рұқсат алу кезінде шетелдіктің адвокатына барынша мүмкіндік жасайтынына қарамастан, шетел заңдық дәрежесін қолданудың басқа мүмкіндіктерін түсіну маңызды.
Шетелдік мамандар АҚШ-та заңгерлік дәрежеге ие болған студенттерге қарағанда мемлекеттік кемшіліктерге қол жеткізген кезде, белгілі бір кемшіліктерге ұшырайды. Шетелдік адвокат баруға рұқсат алу үшін шетелдік заңгерлер мен мемлекеттік адвокаттар арасындағы қарым-қатынастың жақсы байланысын талап етеді.
Егер сіз шетелдікте оқыған адвокат болып табылсаңыз, мұнда берілген ақпарат сіз тұратын мемлекеттің жолына толық түсуді қалайтыны туралы шешім қабылдауға көмектеседі деп үміттенуге болады. Бақытымызға орай, шетелде оқығандар үшін бірнеше нұсқалар бар адвокаттар адвокаттың адвокатына толыққанды кіруге, оның ішінде шетел заңгерлері мен ішкі кеңесте жұмысқа орналасуын сұрайды.
Қандай шешім қабылдасаңыз да, сіздің зерттеуіңізді ұмытпаңыз, өйткені әр мемлекеттің талаптары әртүрлі, және нормативтік-құқықтық актілердің қатаңдығы жоғары. Заң - өте бәсекеге қабілетті сала, бірақ егер сіз сүйетін болсаңыз, сіздің мақсаттарыңыз бойынша жұмыс істеңіз! Іске сәт!