Үйде жұмыс істеу мүмкіндіктері
Өнеркәсіп:
Деректерді енгізу, жалпы транскрипциясы
Компания туралы мәлімет:
Scribie компаниясының пайдаланушылары телефон қоңырауларының, сұхбаттардың, подкасттардың, бейнероликтердің, вебинарлардың, диктация және т.б. аудио файлдарын кері жүктейді. Үйдегі транскрипция мүмкіндіктерінің толық тізімін қараңыз.
Scribie-дегі үйде жұмыс істейтін мүмкіндіктердің түрлері:
Үйде жұмыс істейтін транскрипционисттермен, транскрипциялық тексерушілермен және корректорлармен жасалған Scribie келісімшарттары.
Клиенттердің дыбыстық файлдары 6 минуттық сегменттерге бөлінеді. Транскрипционисттер сегменттерді тыңдайды және аударады. Рецензенттер аудиторияны тыңдап, мәтінді оқи отырып, абоненттердің жұмысын тексереді. Тәжірибелі кинорежиссер рецензент, содан кейін өз жұмысын тексеретін өзін-өзі тексеруші бола алады. Бұл аудио сегменттер үшін кідірту уақыты (TAT) екі сағатты құрайды. Үзінділерден үздік үзінділер мен рецензенттерден алынған провайдерлер түпкілікті өнімді барлық сегменттермен бірге қарастырады.
Scribie қалай жұмыс істейді:
Абонент ретінде қабылданғаннан кейін, біріншіден келіп, бірінші рет жұмыс істейтін кез-келген файлға кіруге және таңдауға болады. Тапсырмалар екі сағаттық жөндеу уақытының терезесінде (бір сағаттық ұзартуға рұқсат болған жағдайда) берілуі керек.
Барлық жұмыстар 5 баллдық шкала бойынша бағаланады, 5 жақсы және 1 кедей. Орташа балл 2.75-ден жоғары 10 транскрипттен кейін, шолушы ретінде көтеріле аласыз.
Бұдан кейін сіз өзіңіздің пікіріңізге 10-дан астам шолудан кейін 3.25-тен жоғары орташа баға алғаннан кейін көтеріле аласыз. Өзін-өзі бағалаушы ретінде транскрипция және шолу үшін бірдей файлды таңдап, төлем мөлшерін екі еселенген мөлшермен тиімді түрде бөлуге болады. Егер сіздің орташа баллыңыз 2.75-тен төмен түссе, қандай да бір тапсырмаларды таңдауға мүмкіндігіңіз болмайды, бірақ Сізге бұрынғы және қосалқы комиссияларды есептеуге болады.
Төлем және артықшылықтар:
Барлық Scribie браузерлері, рецензенттер мен корректорлар тәуелсіз мердігерлер ретінде жалданып жатыр. Бұл ешқандай жеңілдіктер мен ең төменгі жалақы кепілдігінің жоқтығын білдіреді. Деректерді енгізу компанияларының қалай төлейтіндігі туралы қосымша ақпарат алыңыз.
Абоненттер мен шолушылар үшін төлем сағатына 10 доллар. Аудио сағаты жазылған аудионың минуттарын білдіреді, оны қарау немесе аудару үшін қажетті уақыт емес. Мәселен, бір 6-минуттық сегмент $ 1 тұрады. Scribie дейді, бір 6 минуттық аудио файлдың орташа уақыты 18 минут, орташа сағаттық жылдамдық сағатына 3 доллардан асады. Дегенмен, әр 3 аудио сағат сайын әр ай сайын төленетін $ 10 бонус бар және тапсырыс берушілердің және басқа да абоненттердің ұсыныстарына негізделген комиссиялар үшін мүмкіндіктер бар.
Төлем тек PayPal есебінен ғана жүзеге асырылады. Аяқталған және тексерілген жұмыс үшін төлемдер дереу Scribie есептік жазбаңызға аударылады және PayPal есептік жазбаңызға кез келген уақытта аударылуы мүмкін, бірақ 30 доллардан аз шотты алу үшін айыппұл бар.
Біліктілік пен талаптар:
Бұл үйде жұмыс істеудің негізгі біліктілігі тест файлын қолайлы түрде транскрипциялау болып табылады. Мұны істеу үшін ағылшын, ағылшын, австралиялық және үнді ағылшын тілін қоса алғанда жылдам ағылшын тілін жылдам тыңдау және түсіну дағдыларын қажет етеді.
Тәуелсіз мердігер ретінде сіз өзіңіздің жабдық пен жабдықтарды жеткізуге тиіссіз. Сізге компьютер, Интернет байланысы, гарнитура, Firefox, Chrome немесе Safari веб-браузері және Adobe Flash Player бағдарламасының соңғы нұсқасы қажет. Тегін ExpressScribe немесе басқа транскрипцияланған бағдарламалық жасақтаманы жүктеп алу пайдалы.
Төлем үшін тексерілген PayPal есептік жазбасы (банктік шотқа немесе несие картасына байланысты) қажет. PayPal-ді тек төлем үшін ғана пайдаланғандықтан, ол тек Paypal-дың қолдауына ие болғандарды жалға алады. Бұдан басқа, резиденцияға қойылатын талаптар жоқ. Scribie АҚШ, Филиппины, Үндістан, Канада және Біріккен Корольдіктен ең көп шыққан әлемдегі абоненттерді пайдаланады.
Scribie-ге өтініш:
Алдымен Scribie веб-сайтындағы Қолданбалар қойындысынан өтінімді жіберіп, электрондық поштаның мекенжайын растаңыз.
Өтініштер бір жұмыс күні ішінде қабылданса немесе қабылданбайтын болса да, қабылданған жағдайда сізде өтінім тестін алу үшін күту тізіміне енгізіледі. Күтілетін күту кезеңі бір жылдан асады. Сынақ үшін хабарласқан кезде тіркелгі жасайсыз, кіріп, транскрипциялауға болатын файлдар тізімінен таңдаңыз. Файлды транскрипциялағаннан кейін сіздің жіберіліміңіз қаралады және сіз транскриптер ретінде қабылданасыз (және тестілік файл үшін төленеді) немесе қабылданбады. Егер қабылданбаған болса, сіз қайтадан жібере аласыз. Әрекеттердің максималды саны - 10.